V2EX  ›  英和辞典

Luminous

定義 / Definition

光を放つ、明るく輝く、または比喩的に「知性や才能が光り輝くさま」を意味する形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈluːmɪnəs/

例文 / Examples

The luminous moon lit up the dark sky.
輝く月が暗い空を照らした。

Her luminous prose captivated readers around the world, drawing them into a world both familiar and strange.
彼女の光り輝くような文章は世界中の読者を魅了し、親しみがありながらも不思議な世界へと引き込んだ。

語源 / Etymology

ラテン語の lumen(光)に由来し、そこから luminosus(光に満ちた)という形容詞が生まれた。中英語期にフランス語 lumineux を経て英語に取り入れられた。「光を放つもの」という原義から、物理的な輝きだけでなく、知性や美しさが際立つ様子を表す比喩的な用法にも広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Virginia Woolf『To the Lighthouse』 — ウルフは光と知覚の描写に luminous を繰り返し用い、登場人物の内面の輝きや風景の美しさを表現した。
  • F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』 — ギャツビーの邸宅や夜の情景の描写において、幻想的で儚い輝きを示す語として使われている。
  • James Joyce『A Portrait of the Artist as a Young Man』 — ジョイスは美学的な議論の中で luminous を用い、芸術作品が持つ内側からの輝きについて語っている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5184 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 55ms · UTC 07:50 · PVG 15:50 · LAX 00:50 · JFK 03:50
♥ Do have faith in what you're doing.