Luster

定義 / Definition

luster（名詞）：光沢、つや、輝き。物の表面が放つ柔らかく上品な光のこと。また、比喩的に「栄光」「名声」「華やかさ」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈlʌs.tɚ/

例文 / Examples

The pearl had a beautiful luster.
その真珠は美しい光沢を放っていた。

Years of neglect had dulled the luster of the once-magnificent chandelier, but careful restoration brought it back to its former glory.
長年の放置でかつて壮麗だったシャンデリアの輝きは失われていたが、丁寧な修復によってかつての栄光を取り戻した。

語源 / Etymology

ラテン語の lustrare（照らす、明るくする）に由来する。これがフランス語の lustre を経て、16世紀頃に英語に取り入れられた。ラテン語の語根 lux（光）とも関連があり、luminous（光を放つ）や illustrate（例示する、もとは「光を当てる」の意）などと同じ語族に属する。アメリカ英語では luster、イギリス英語では lustre と綴る。

文学作品での用例 / Literary Usage

John Keats の詩 Endymion では、月の光の美しさを描写する際に luster が使われ、神秘的な輝きを表現している。
F. Scott Fitzgerald の The Great Gatsby では、ギャツビーの豪華な生活や夢の輝きが衰えていく様子を比喩的に表す文脈で luster が用いられている。
Nathaniel Hawthorne の The Scarlet Letter では、真珠や宝石の光沢を描写する場面で luster が登場し、登場人物の内面の輝きと重ね合わせている。