死や恐怖に関連する不気味さや陰惨さを表す形容詞。死、死体、恐怖などを連想させるような、ぞっとするほど恐ろしい様子を意味する。
/məˈkɑːb.ɹə/
The old house had a macabre atmosphere that made everyone uneasy.
その古い家にはぞっとするような不気味な雰囲気があり、誰もが不安を感じた。
The artist became famous for his macabre paintings depicting scenes of death and decay, which both fascinated and horrified viewers.
その画家は、死と腐敗の場面を描いた陰惨な絵画で有名になり、観る者を魅了すると同時に恐怖させた。
15世紀のフランス語 danse macabre(死の舞踏)に由来する。この表現は、中世ヨーロッパで広まった「死の舞踏」という寓意的なテーマを指し、死が身分の高低を問わずすべての人を連れ去ることを描いたものである。macabre の正確な起源は議論があるが、一説では聖書に登場するマカベア(Maccabees)の殉教に関連するとされ、中世フランス語の Macabé から変化したと考えられている。