V2EX  ›  英和辞典

Ghastly

定義 / Definition

形容詞(adjective):恐ろしい、ぞっとするような、身の毛がよだつほど不快な様子を表す。また、顔色が非常に悪い(青白い)という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈɡæst.li/(アメリカ英語) /ˈɡɑːst.li/(イギリス英語)

例文 / Examples

The abandoned house looked ghastly in the moonlight.
月明かりの中、その廃墟はぞっとするような姿に見えた。

She turned ghastly pale when she heard the news of the accident, and it took several minutes before she could speak again.
事故の知らせを聞いた彼女は恐ろしいほど青ざめ、再び口を開けるまで数分かかった。

語源 / Etymology

中英語の gasten(恐怖させる)に由来し、これは古英語の gǣstan(苦しめる、恐れさせる)から派生した語である。ghost(幽霊)と同じ語根を持ち、もともと「霊的な恐怖を与える」というニュアンスがあった。接尾辞 -ly が付いて形容詞となり、「幽霊のように恐ろしい」という意味が定着した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Oscar Wilde『The Picture of Dorian Gray』 — ドリアンの肖像画が変貌していく様子を描写する際に、ghastly が効果的に使われている。
  • Charles Dickens『A Christmas Carol』 — 幽霊の出現場面などで、恐怖や不気味さを強調する表現として登場する。
  • Edgar Allan Poe『The Raven』 — "Ghastly grim and ancient Raven" という一節で、不吉な大鴉の姿を印象的に描いている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2694 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 15:27 · PVG 23:27 · LAX 08:27 · JFK 11:27
♥ Do have faith in what you're doing.