Make-believe

定義 / Definition

make-believe（名詞・形容詞）：空想、ごっこ遊び、見せかけ。現実ではないことを本当であるかのように想像したり、ふりをしたりすること。名詞として「空想・ごっこ遊び」、形容詞として「架空の・想像上の」という意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/ˌmeɪk bɪˈliːv/

例文 / Examples

The children were lost in a world of make-believe.
子どもたちは空想の世界に夢中だった。

She constructed an elaborate make-believe kingdom, complete with its own language, currency, and political system, to escape the dreariness of her everyday life.
彼女は日常の退屈さから逃れるために、独自の言語、通貨、政治制度を備えた精巧な架空の王国を作り上げた。

語源 / Etymology

make-believe は、動詞句 make believe（信じさせる、～のふりをする）がそのまま名詞・形容詞として定着した複合語である。make は古英語の macian（作る）に由来し、believe は古英語の belȳfan（信じる）に遡る。18世紀頃から「空想」「見せかけ」という意味の名詞として広く使われるようになった。「信じさせるように作る」という原義が、子どもの想像遊びや虚構の世界を表す言葉へと発展した。

文学作品での使用例 / Literary References

J.M. バリー『ピーター・パン』（Peter Pan, 1911） — ネバーランドはまさに make-believe の象徴であり、子どもたちの空想の世界が物語の核となっている。
モーリス・センダック『かいじゅうたちのいるところ』（Where the Wild Things Are, 1963） — 主人公マックスが make-believe の冒険に旅立ち、想像の王国で王となる物語。
ウィリアム・シェイクスピア『夏の夜の夢』（A Midsummer Night's Dream, 1596頃） — 劇中劇や妖精の森での出来事が make-believe と現実の境界を曖昧にする構造を持つ。