Pretend

定義 / Definition

動詞（verb）：ふりをする、偽る。実際にはそうでないことを、あたかもそうであるかのように振る舞うこと。また、子どもの遊びなどで「〜のつもりになる」「〜ごっこをする」という意味でも使われる。

形容詞（adjective）としても使われ、「見せかけの、想像上の」という意味を持つ。

発音 / Pronunciation

/prɪˈtɛnd/

例文 / Examples

She pretended to be asleep when her mother came in.
彼女は母親が入ってきたとき、眠っているふりをした。

He pretended that everything was fine, but his colleagues could sense the tension beneath his calm exterior.
彼はすべて順調なふりをしていたが、同僚たちは穏やかな外見の下にある緊張感を感じ取っていた。

語源 / Etymology

ラテン語の praetendere に由来する。**prae-**（前に）と tendere（伸ばす）が組み合わさり、「前に差し出す、口実として掲げる」という意味を持っていた。古フランス語 pretendre を経て中英語に入り、「主張する」「ふりをする」という現在の意味に発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — Hamlet：主人公ハムレットが狂気のふりをする場面で、pretend の概念が作品全体の核心をなしている。
Jane Austen — Pride and Prejudice：登場人物たちが社交の場で本心を隠し、感情を偽る描写に頻繁に用いられている。
J.D. Salinger — The Catcher in the Rye：主人公ホールデンが周囲の大人たちの「ふりをする」態度、すなわち偽善を批判する文脈で繰り返し現れるテーマである。