Massacre

定義 / Definition

大量殺戮（たいりょうさつりく）。多くの人を無差別に、残忍に殺すこと。また、比喩的に「完敗」や「一方的な打ちのめし」を意味することもある。

発音 / Pronunciation

/ˈmæs.ə.kɚ/

例文 / Examples

The history book described the massacre that took place during the war.
その歴史書は、戦時中に起きた大虐殺について記述していた。

The government was pressured to investigate the massacre of innocent civilians, an event that would haunt the nation's conscience for decades.
政府は無実の市民の虐殺を調査するよう圧力を受けたが、その事件は何十年にもわたって国民の良心に重くのしかかることになった。

語源 / Etymology

中世フランス語の macacre（殺戮、虐殺）に由来する。さらに古くは、古フランス語の macecle（屠殺場）に関連があるとされる。16世紀にフランス語から英語に借入され、特に1572年の「サン・バルテルミの虐殺」（Massacre de la Saint-Barthélemy）をきっかけに英語圏で広く使われるようになった。動詞としても「大量に殺す」という意味で用いられるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の『Macbeth』では、王の殺害とそれに続く血塗られた暴力の連鎖が massacre という概念と密接に結びついている。
Mark Twain の『Adventures of Huckleberry Finn』では、グレンジャーフォード家とシェパードソン家の血みどろの争いが massacre として描かれる場面がある。
Kurt Vonnegut の『Slaughterhouse-Five』では、ドレスデン爆撃という歴史的な大量殺戮が作品の中心的テーマとなっており、massacre という語が繰り返し用いられている。