Maudlin

定義 / Definition

感傷的な、涙もろい、特に酔った時や自己憐憫に浸っている時に見られる、過度に感情的な様子を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈmɔːd.lɪn/

例文 / Examples

After a few drinks, he became maudlin and started talking about his childhood.
数杯飲んだ後、彼は感傷的になり、子供時代の話を始めた。

The film's maudlin sentimentality, with its drawn-out farewell scenes and swelling orchestral score, left some viewers unmoved rather than touched.
長々と引き伸ばされた別れのシーンと壮大なオーケストラの音楽による、その映画の過度な感傷性は、一部の観客を感動させるどころか、むしろ冷めた気持ちにさせた。

語源 / Etymology

中英語の Maudelen に由来し、これは聖書に登場する Mary Magdalene（マグダラのマリア）のフランス語形 Madeleine から来ている。中世の絵画や彫刻では、マグダラのマリアは悔い改めて涙を流す姿で描かれることが多かった。そのため、彼女の名前が「涙もろい」「過度に感傷的な」という意味を持つようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の作品では、登場人物の感傷的な振る舞いを批判的に描写する際にこの語がしばしば用いられている。
F. Scott Fitzgerald の The Great Gatsby では、酔った登場人物たちの感傷的な態度を表す場面で、この語の雰囲気が色濃く反映されている。
Evelyn Waugh の Brideshead Revisited において、登場人物たちの過去への感傷的な執着を描く文脈で用いられている。