She gets sentimental whenever she looks at old photographs.
彼女は古い写真を見るといつも感傷的になる。
The novel's sentimental portrayal of childhood struck a chord with readers who longed for the innocence of their youth.
その小説の子ども時代に対する感傷的な描写は、若き日の無垢さを懐かしむ読者の心に深く響いた。
Oscar Wilde は The Importance of Being Earnest などの作品で、感傷主義を皮肉交じりに批評し、「A sentimentalist is simply one who wants to have the luxury of an emotion without paying for it.」という有名な言葉を残している。