Moralize

定義 / Definition

道徳的な教訓を述べる、説教する。また、物事に道徳的な意味を与えること。他人の行動や状況について善悪を論じること。

発音 / Pronunciation

/ˈmɒr.ə.laɪz/（イギリス英語） /ˈmɔːr.ə.laɪz/（アメリカ英語）

例文 / Examples

He tends to moralize about other people's choices instead of minding his own business.
彼は自分のことに集中せず、他人の選択について説教しがちだ。

Rather than offering practical solutions, the politician spent the entire speech moralizing about the decline of traditional values, which left the audience feeling lectured rather than inspired.
その政治家は実用的な解決策を示す代わりに、演説の間ずっと伝統的価値観の衰退について道徳論を展開し、聴衆は鼓舞されるどころか説教されたように感じた。

語源 / Etymology

フランス語の moraliser に由来し、さらにラテン語の moralis（道徳の、習慣に関する）に遡る。moralis はラテン語の mos（複数形 mores、意味は「習慣・慣習」）から派生した語である。16世紀頃から英語で使われ始め、当初は「道徳的な意味を引き出す」という意味で用いられたが、次第に「説教する」という否定的なニュアンスを帯びるようになった。

文学作品での使用例 / Literary References

Charles Dickens の作品群では、登場人物がしばしば他者に対して moralize する場面が描かれ、ヴィクトリア朝社会の道徳観が風刺的に表現されている。
Jane Austen の Mansfield Park では、登場人物たちの道徳的な議論を通じて moralizing の姿勢が描かれている。
Henry Fielding の Tom Jones では、語り手が読者に向かって moralize する手法が物語の特徴的な要素となっている。