Motif

定義 / Definition

繰り返し現れる主題、模様、またはデザインの要素。芸術、音楽、文学、装飾などにおいて、作品全体を通じて繰り返される特徴的なパターンや思想を指す。

発音 / Pronunciation

/moʊˈtiːf/

例文 / Examples

The floral motif on the curtains matched the wallpaper perfectly.
カーテンの花柄のモチーフが壁紙と完璧に合っていた。

Throughout the novel, the motif of water symbolizes both destruction and renewal, reflecting the protagonist's inner transformation.
その小説全体を通じて、水のモチーフが破壊と再生の両方を象徴しており、主人公の内面的な変容を映し出している。

語源 / Etymology

フランス語の motif（動機、主題）から英語に借用された語で、さらにその起源はラテン語の motivus（動かすもの）に遡る。もともとは「動かす力」という意味だったが、フランス語を経て「繰り返し現れるデザインや主題」という芸術的な意味へと発展した。19世紀頃から英語で広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

F. スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』 — 緑の光がモチーフとして繰り返し登場し、ギャツビーの憧れと手の届かない夢を象徴している。
ウィリアム・シェイクスピア『マクベス』 — 血のモチーフが罪悪感と暴力の連鎖を表現するために用いられている。
トニ・モリスン『ビラヴド』 — 水と記憶のモチーフが、奴隷制の過去と向き合う登場人物たちの心理を描き出している。