Mutinous

定義 / Definition

反抗的な、反乱を起こしそうな、命令や権威に従わない様子を表す形容詞。特に船員や兵士が上官に逆らう場面で使われるが、日常的にも「不満で従いたくない」という気持ちを表すのに用いられる。

発音 / Pronunciation

/ˈmjuːtɪnəs/

例文 / Examples

The mutinous sailors refused to follow the captain's orders.
反乱を起こした船員たちは船長の命令に従うことを拒んだ。

A mutinous expression crossed her face when she was told she couldn't go to the party.
パーティーに行けないと言われたとき、彼女の顔に不満げな表情が浮かんだ。

語源 / Etymology

mutiny（反乱）に形容詞語尾 -ous が付いた語。mutiny は16世紀に古フランス語の mutin（反抗的な）から英語に入った。さらにさかのぼると、ラテン語の movēre（動く）に由来する movita（動乱）が語源とされる。「動き出す＝反乱を起こす」というイメージが根底にある。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Herman Melville『Billy Budd』 — 軍艦内での反乱と服従の葛藤を描いた作品で、mutinous という語が水兵たちの不穏な感情を表すのに繰り返し使われている。
William Shakespeare『The Tempest』 — 嵐の中で船員たちの反抗的な態度が描かれ、権威と反乱の対立が物語の核となっている。
Charles Nordhoff & James Norman Hall『Mutiny on the Bounty』 — 実際のバウンティ号の反乱を基にした小説で、mutinous な船員たちの心理が詳細に描かれている。