Mutual

定義 / Definition

mutual は、「相互の」「お互いの」という意味の形容詞です。二者以上が同じ感情・行動・関係を共有している状態を表します。

発音 / Pronunciation

/ˈmjuːtʃuəl/

例文 / Examples

We have a mutual friend who introduced us to each other.
私たちには、お互いを紹介してくれた共通の友人がいます。

The two countries signed a treaty based on mutual respect and cooperation, strengthening their diplomatic ties for decades to come.
両国は相互の尊重と協力に基づく条約を締結し、今後数十年にわたる外交関係を強化しました。

語源 / Etymology

ラテン語の mutuus（交換された、相互の）に由来します。これはさらに mutare（変える、交換する）から派生した語です。15世紀にフランス語 mutuel を経て英語に入りました。「お互いに与え合う」「交換し合う」という原義が、現在の「相互の」という意味につながっています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の小説 Our Mutual Friend（1865年）は、タイトルそのものにこの語が使われており、ディケンズ最後の完成長編として知られています。
Adam Smith の The Wealth of Nations（1776年）では、貿易における mutual benefit（相互利益）の概念が繰り返し論じられています。
John Locke の Two Treatises of Government（1689年）でも、社会契約における mutual agreement（相互合意）という表現が重要な役割を果たしています。