Bilateral 発音

定義 / Definition

二者間の、双方の、両側の。二つの側面や当事者が関与することを意味する形容詞。政治・外交・医学などの分野でよく使われる。

発音 / Pronunciation

/ˌbaɪˈlæt.ər.əl/

例文 / Examples

The two countries signed a bilateral agreement on trade.
両国は貿易に関する二国間協定に署名した。

The bilateral negotiations between the labor union and management resulted in a compromise that satisfied both parties.
労働組合と経営側の二者間交渉は、双方が納得する妥協案をもたらした。

語源 / Etymology

ラテン語の bi-（二つの）と lateralis（側面の）に由来する。latus は「側面」を意味するラテン語で、それに形容詞を作る接尾辞 -al が付いた形。17世紀頃から英語で使われ始め、「両側の」「双方の」という意味で、特に外交や医学の文脈で広く定着した。

関連語 / Related Words

• Unilateral
• Multilateral
• Mutual
• Reciprocal
• Symmetrical
• Diplomatic
• Bipartisan

文学作品での使用例 / Literary Usage

• Samuel P. Huntington の The Clash of Civilizations（『文明の衝突』）では、冷戦後の国際秩序における bilateral な外交関係の変化が論じられている。
• Henry Kissinger の Diplomacy（『外交』）では、bilateral diplomacy（二国間外交）の歴史と戦略が詳しく分析されている。
• Francis Fukuyama の The End of History and the Last Man でも、bilateral agreements の役割が国際関係の文脈で言及されている。