V2EX  ›  英和辞典

Nearness

定義 / Definition

近さ、近接、親密さ。物理的な距離が近いこと、または心理的・感情的に親しいことを表す名詞。

発音 / Pronunciation

/ˈnɪərnəs/

例文 / Examples

The nearness of the park makes this apartment perfect for families.
公園が近いことが、このアパートを家族向けにぴったりにしている。

It was the nearness of her voice in the dark that gave him comfort, not the words she spoke.
暗闇の中で彼に安らぎを与えたのは、彼女の言葉ではなく、その声の近さだった。

語源 / Etymology

古英語の nēah(近い)に由来する形容詞 near に、状態や性質を表す接尾辞 -ness が付いた語。nēah はゲルマン祖語の *nēhwaz に遡り、「近くに」という空間的な意味が原義。時代とともに、物理的な距離だけでなく、感情的・心理的な親密さも表すようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Hoagy Carmichael & Ned Washington, "The Nearness of You" (1937) — 有名なジャズのスタンダード曲で、タイトルそのものにこの語が使われている。恋人の存在の「近さ」が心に与える安らぎを歌った名曲。
  • D.H. Lawrence, Sons and Lovers (1913) — 登場人物同士の身体的・感情的な「近さ」が繰り返し描かれ、親密さと束縛の境界を探る作品。
  • Thomas Hardy, Far from the Madding Crowd (1874) — 田舎の風景の中で、人と人との物理的・心理的な nearness が物語の緊張感を生み出している。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3056 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 47ms · UTC 14:32 · PVG 22:32 · LAX 07:32 · JFK 10:32
♥ Do have faith in what you're doing.