closeness(名詞):近いこと、親密さ、親しさ。物理的な距離の近さや、人間関係における心の近さを表す。
/ˈkloʊs.nəs/
I felt a deep closeness with my grandmother.
私は祖母との深い親密さを感じた。
The closeness of their friendship allowed them to share secrets without hesitation, even after years of living in different countries.
彼らの友情の親密さは、何年も異なる国に住んでいても、ためらうことなく秘密を分かち合うことを可能にした。
close は古フランス語の clos(閉じた、囲まれた)に由来し、さらにラテン語の clausus(閉じる)から派生した。「閉じている」→「隙間がない」→「近い」という意味の変遷を経て、物理的・心理的な「近さ」を意味するようになった。接尾辞 -ness を付けて名詞化し、「近い状態」「親密さ」を表す語となった。