Nimble

定義 / Definition

素早く軽やかに動けるさま。身軽で機敏なこと。また、頭の回転が速く、機転が利くという意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈnɪm.bəl/

例文 / Examples

The cat made a nimble jump onto the shelf.
猫は棚の上へ軽やかにジャンプした。

Despite her age, the dancer remained remarkably nimble, weaving through the complex choreography with effortless grace.
年齢にもかかわらず、そのダンサーは驚くほど身軽で、複雑な振り付けを楽々とこなした。

語源 / Etymology

古英語の næmel（素早く掴む）に由来し、「掴み取る能力がある」という意味から発展した。中英語では nimel となり、やがて現在の nimble へと変化した。語根にはゲルマン語系の「取る・掴む」という概念が含まれており、素早く物事に対応できるという意味合いが生まれた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の『A Midsummer Night's Dream』では、妖精たちの素早く軽やかな動きを表現する際に nimble が用いられている。
Charles Dickens の『Oliver Twist』では、少年たちの機敏な身のこなしを描写する場面でこの語が登場する。
J.R.R. Tolkien の『The Hobbit』では、ビルボ・バギンズの意外な身軽さを表す際に nimble が使われている。