Noteworthy

定義 / Definition

注目に値する、特筆すべき、remarkable と同義で、特別な注意や関心を引くほど重要・興味深いことを表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈnoʊtˌwɜːrði/

例文 / Examples

The discovery was noteworthy because it changed how scientists understood the disease.
その発見は、科学者たちの病気に対する理解を変えたという点で特筆すべきものだった。

Her noteworthy contributions to the community over the past decade earned her a national award for volunteer service.
過去10年間にわたる彼女の地域社会への注目すべき貢献が、ボランティア活動に対する全国表彰につながった。

語源 / Etymology

note（注目、記録）と worthy（〜に値する）を組み合わせた複合語で、16世紀頃から英語で使われている。「記録に残す価値がある」という意味が原義であり、そこから「注目に値する」「特筆すべき」という現代の意味に発展した。note はラテン語の nota（印、しるし）に由来し、worthy は古英語の weorþig（価値のある）に遡る。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『二都物語』(A Tale of Two Cities) では、登場人物の行動や出来事を描写する際に noteworthy が用いられている。
サミュエル・ジョンソンの『英語辞典』(A Dictionary of the English Language, 1755) においても、この語は重要な項目として記載されており、18世紀の知識人の間で広く使われていたことがわかる。
エドワード・ギボンの『ローマ帝国衰亡史』(The History of the Decline and Fall of the Roman Empire) では、歴史的に重要な事件や人物を形容する際にこの語が頻繁に登場する。