nurture は、「育てる」「養育する」という意味の動詞・名詞です。子どもや植物を大切に世話して成長させること、また、才能や感情などを時間をかけて育むことを表します。名詞としては「養育」「育成」という意味になります。
/ˈnɜːr.tʃər/
She nurtured her children with love and patience.
彼女は愛情と忍耐をもって子どもたちを育てた。
The mentor nurtured the young artist's talent over many years, helping her develop a unique style that eventually gained international recognition.
その指導者は若い芸術家の才能を長年にわたって育み、やがて国際的に認められる独自のスタイルを築く手助けをした。
nurture は、古フランス語の norreture(養育、食物)に由来し、さらにラテン語の nutritura(授乳、養育)から来ています。語根の nutrire は「栄養を与える」「養う」という意味で、英語の nutrition(栄養)や nurse(看護師)とも同じ語源を共有しています。「体に栄養を与える」という原義から、「心や才能を育てる」という比喩的な意味へと広がりました。