Overriding

定義 / Definition

最も重要な、他のすべてに優先する、という意味の形容詞。何かが他の考慮事項よりも重要であることを示す。また、動詞 override（無効にする、覆す）の現在分詞としても使われる。

発音 / Pronunciation

/ˌoʊ.vɚˈɹaɪ.dɪŋ/

例文 / Examples

Safety is the overriding concern in this project.
安全性がこのプロジェクトにおける最優先事項です。

Despite the many challenges they faced, their overriding desire to protect the community gave them the strength to persevere.
多くの困難に直面したにもかかわらず、地域社会を守りたいという何よりも強い思いが、彼らに耐え抜く力を与えた。

語源 / Etymology

override は古英語の oferrīdan に由来し、ofer（～を越えて）と rīdan（馬に乗る）から成る。もともとは「馬で乗り越える」という物理的な意味だったが、やがて「権限や力で覆す、優先する」という抽象的な意味へと発展した。現在分詞の overriding が形容詞として「最も重要な、他に優先する」という意味で使われるようになったのは18世紀頃からである。

文学作品での使用例 / Literary Usage

ジョージ・オーウェルの 1984 では、国家のoverriding authority（絶対的な権威）というテーマが作品全体を貫いている。
ジョン・ロールズの A Theory of Justice では、正義が社会制度における overriding virtue（最優先の美徳）であると論じられている。
チャールズ・ディケンズの A Tale of Two Cities でも、登場人物たちの overriding loyalty（何にも勝る忠誠心）が物語の展開を左右する重要な要素として描かれている。