Pay 発音

定義 / Definition

pay は「支払う」「報酬を与える」という意味の動詞。また、名詞として「給料」「報酬」を意味する。金銭的な支払いだけでなく、「注意を払う（pay attention）」や「代償を払う」など、比喩的な用法も多い。

発音 / Pronunciation

/peɪ/

例文 / Examples

I need to pay for this book.
この本の代金を払わなければならない。

She was willing to pay a high price for her freedom, both financially and emotionally.
彼女は経済的にも精神的にも、自由のために高い代償を払う覚悟があった。

語源 / Etymology

古フランス語の paier（支払う）に由来し、さらにラテン語の pacare（なだめる、満足させる）に遡る。元々は「債務を清算して相手を満足させる」という意味から、現在の「支払う」という意味に発展した。ラテン語の pax（平和）と同じ語根を持ち、「支払いによって平和を得る」という概念が根底にある。

関連語 / Related Words

• Payment
• Salary
• Wage
• Compensate
• Reimburse
• Fee
• Earn

文学作品での使用例 / Literary Usage

• Charles Dickens の A Christmas Carol では、主人公スクルージが従業員に支払う低賃金が物語の重要なテーマとなっている。
• Arthur Miller の Death of a Salesman では、主人公ウィリー・ローマンが住宅ローンの支払い（paying off the house）に苦しむ姿が描かれ、アメリカンドリームの代償が象徴的に表現されている。
• Oscar Wilde の The Picture of Dorian Gray では、"pay the price" という表現が道徳的な代償の意味で繰り返し用いられている。