Compensate

定義 / Definition

動詞（verb）：損失や不足を埋め合わせる、補償する。また、労働やサービスに対して報酬を支払うこと。

発音 / Pronunciation

/ˈkɒm.pən.seɪt/（イギリス英語） /ˈkɑːm.pən.seɪt/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The company will compensate you for the damage to your car.
会社はあなたの車の損害を補償してくれます。

Nothing can fully compensate for the loss of a loved one, but the support of friends and family can help ease the pain.
愛する人を失った悲しみを完全に埋め合わせるものはありませんが、友人や家族の支えが痛みを和らげてくれることがあります。

語源 / Etymology

ラテン語の compensare に由来し、**com-**（共に）と pensare（重さを量る、考える）が組み合わさった語です。もともと「天秤で釣り合わせる」という意味があり、そこから「損失を埋め合わせる」「均衡を取る」という意味に発展しました。17世紀頃から英語で広く使われるようになりました。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens — Great Expectations：登場人物が過去の罪を償おうとする場面で、compensate の概念が繰り返し描かれています。
Jane Austen — Sense and Sensibility：感情と理性の間でバランスを取ろうとする登場人物たちの姿を通じて、compensate の意味が象徴的に用いられています。
Arthur Miller — Death of a Salesman：主人公が人生の失敗を埋め合わせようとする悲劇の中で、この語の持つ重みが感じられます。