Permeate

定義 / Definition

動詞。液体・気体・においなどが物質の中に浸透する、染み渡ること。また、思想や影響などが広く行き渡る、普及するという意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈpɜːrmieɪt/

例文 / Examples

The smell of coffee permeated the entire house.
コーヒーの香りが家中に染み渡った。

Over the decades, democratic ideals have permeated societies that were once governed by authoritarian regimes.
数十年の間に、民主主義の理念はかつて権威主義的な体制に支配されていた社会にも浸透していった。

語源 / Etymology

ラテン語の permeare に由来する。**per-**（～を通して）と meare（通る、流れる）の組み合わせで、「何かを通り抜けて広がる」という原義を持つ。17世紀頃から英語で使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens — Bleak House では、霧がロンドンの街全体に permeate する描写が、社会の腐敗や停滞の象徴として用いられている。
Rachel Carson — Silent Spring では、化学物質が土壌や水系に permeate していく過程が科学的かつ文学的に描かれている。
Aldous Huxley — Brave New World では、国家による思想統制が社会の隅々にまで permeate する様子が描かれている。