Pervade

定義 / Definition

隅々まで広がる、浸透する。ある場所や物事の全体に行き渡ること。

発音 / Pronunciation

/pɚˈveɪd/

例文 / Examples

The smell of fresh coffee pervaded the entire house.
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がった。

A sense of unease pervaded the community after the sudden closure of the factory, leaving residents uncertain about their future.
工場が突然閉鎖された後、不安感が地域全体に広がり、住民たちは将来に対して不安を抱いた。

語源 / Etymology

ラテン語の pervadere に由来する。**per-**（「完全に、隅々まで」）と vadere（「行く、進む」）が組み合わさった語で、「あらゆるところに行き渡る」という意味を持つ。17世紀に英語に取り入れられた。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Bleak House では、霧がロンドンの街を pervade する描写が、社会全体に蔓延する腐敗や停滞の象徴として用いられている。
Thomas Hardy の Tess of the d'Urbervilles では、運命の不可避さが物語全体を pervade する雰囲気として描かれている。
Virginia Woolf の Mrs Dalloway では、戦争の記憶と死の予感が登場人物たちの意識を pervade する様子が繊細に表現されている。