Pertinent

定義 / Definition

「関連性のある」「適切な」という意味の形容詞。ある話題や状況に直接関係があり、重要であることを表す。

発音 / Pronunciation

/ˈpɜːr.tɪ.nənt/

例文 / Examples

Please ask pertinent questions during the meeting.
会議中は適切な質問をしてください。

The lawyer presented several pertinent facts that were directly related to the case, which ultimately influenced the jury's decision.
弁護士はその事件に直接関連するいくつかの適切な事実を提示し、それが最終的に陪審員の判断に影響を与えた。

語源 / Etymology

ラテン語の pertinēre（～に関係する、～に属する）に由来する。**per-**（通じて）と tenēre（保つ、持つ）が組み合わさった語で、「しっかりと関わりを持つ」という原義から、現在の「関連性のある」「適切な」という意味に発展した。中世フランス語を経て14世紀頃に英語に入った。

文学作品での使用例 / Literary Usage

シャーロック・ホームズ シリーズ（アーサー・コナン・ドイル）では、ホームズが事件解決のために「pertinent details（関連する詳細）」を見極める場面が頻出する。
『高慢と偏見』（ジェイン・オースティン）では、登場人物が社交の場で pertinent な発言をするかどうかが知性や品格の指標として描かれている。
『1984年』（ジョージ・オーウェル）では、情報の取捨選択において何が pertinent であるかという問題が、権力と真実のテーマと結びついている。