V2EX  ›  英和辞典

Platitude

定義 / Definition

名詞(noun):陳腐な決まり文句、ありふれた意見。特に、深みがなく、何度も繰り返されてきた退屈な言葉や考えを指します。

発音 / Pronunciation

/ˈplæt.ɪ.tjuːd/

例文 / Examples

His speech was full of platitudes about working hard and believing in yourself.
彼のスピーチは、努力すること、自分を信じることといった陳腐な決まり文句ばかりだった。

Rather than offering genuine comfort, she resorted to the familiar platitude that "everything happens for a reason," which only deepened his frustration.
本当の慰めを差し出す代わりに、彼女は「すべてのことには意味がある」というありきたりな決まり文句に頼ったため、彼の苛立ちはかえって深まった。

語源 / Etymology

フランス語の platitude に由来し、もともとは plat(平らな、退屈な)という形容詞から派生した語です。「平坦さ」「退屈さ」という意味が転じて、内容が浅く退屈な発言や意見を指すようになりました。18世紀頃から英語に取り入れられ、知的に空虚な言葉という否定的なニュアンスで使われています。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • ギュスターヴ・フローベールの『Dictionnaire des idées reçues(紋切型辞典)』は、社会に蔓延する platitude を風刺的にまとめた作品として有名です。
  • ジョージ・オーウェルはエッセイ『Politics and the English Language』の中で、政治的な言葉遣いにおける platitude の危険性を鋭く批判しました。
  • オスカー・ワイルドは作品の中でしばしば platitude を皮肉に用い、登場人物に決まり文句を言わせることで社交界の空虚さを描きました。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3056 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 14:32 · PVG 22:32 · LAX 07:32 · JFK 10:32
♥ Do have faith in what you're doing.