Polarization

定義 / Definition

意見・立場・集団などが二つの対立する極端な方向に分かれること。また、物理学では光や電磁波の振動方向が特定の方向に偏る現象を指す。

発音 / Pronunciation

/ˌpoʊ.lɚ.ɪˈzeɪ.ʃən/

例文 / Examples

Political polarization has increased in recent years.
近年、政治的な分極化が進んでいる。

The growing polarization of public opinion on climate change has made it increasingly difficult for lawmakers to reach a bipartisan agreement on environmental policy.
気候変動に関する世論の分極化が進んだことで、議員たちが環境政策について超党派の合意に達することがますます困難になっている。

語源 / Etymology

フランス語の polarisation を経て、英語に入った言葉。もとはラテン語の polaris（極の）に由来し、pole（極）から派生している。19世紀初頭にはまず光学・物理学の用語として使われ始め、その後20世紀に入ると社会や政治における対立・二極化という比喩的な意味でも広く用いられるようになった。接尾辞 -ization は「〜化する過程」を表す。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Cass R. Sunstein, Going to Extremes: How Like Minds Unite and Divide (2009) — 集団内での意見の極端化（グループ・ポラリゼーション）を社会心理学的に論じた著作で、この語が中心的概念として繰り返し使われている。
Ezra Klein, Why We're Polarized (2020) — アメリカ政治における分極化の構造的原因を分析した作品で、タイトルそのものにこの概念が据えられている。
Thomas E. Mann & Norman J. Ornstein, It's Even Worse Than It Looks (2012) — アメリカ議会の機能不全と政治的 polarization の深刻化を論じた政治書。