V2EX  ›  英和辞典

Polish

定義 / Definition

動詞:磨く、つやを出す。比喩的に、文章や技術などを「磨き上げる」「洗練させる」という意味でも使われる。

名詞:つや、光沢。また、洗練さや上品さを指すこともある。

※ 大文字で Polish と書くと「ポーランドの/ポーランド語」という別の意味になる。

発音 / Pronunciation

/ˈpɒl.ɪʃ/(イギリス英語) /ˈpɑː.lɪʃ/(アメリカ英語)

例文 / Examples

She polished her shoes until they were shining.
彼女は靴がピカピカになるまで磨いた。

The author spent months polishing the manuscript before submitting it to the publisher.
その作家は出版社に提出する前に、何ヶ月もかけて原稿を磨き上げた。

語源 / Etymology

古フランス語の poliss-polir「磨く」の語幹)に由来し、さらにラテン語の polire(滑らかにする、磨く)にさかのぼる。物理的に表面を滑らかにするという意味から、やがて技術や作品を「洗練させる」という比喩的な意味にも広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • William Strunk Jr. & E.B. White『The Elements of Style』 — 文章を書く際に表現を polish する重要性が繰り返し語られている。
  • Benjamin Franklin『The Autobiography of Benjamin Franklin』 — フランクリンが自らの文章力を polish する過程を描いている。
  • Virginia Woolf『A Room of One's Own』 — 作家が作品を polish し完成させるための環境について論じている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1758 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 68ms · UTC 16:17 · PVG 00:17 · LAX 09:17 · JFK 12:17
♥ Do have faith in what you're doing.