Buff

定義 / Definition

buff には主に以下の意味があります：

（形容詞） 筋肉質な、がっしりした体格の
（名詞） 淡黄褐色（バフ色）；愛好家、マニア
（動詞） 磨く、つやを出す

最も日常的に使われるのは「筋肉質な」という形容詞と、「～マニア」という名詞の用法です。

発音 / Pronunciation

/bʌf/

例文 / Examples

He's really buff — he goes to the gym every day.
彼はとても筋肉質だ——毎日ジムに通っている。

As a history buff, she spent her weekends visiting ancient castles and reading old manuscripts.
歴史マニアの彼女は、週末を古城巡りや古文書の読書に費やしていた。

語源 / Etymology

buff はフランス語の buffle（水牛）に由来し、もともとは水牛の皮で作った淡黄褐色の革を指していました。この革は柔らかく、物を磨くのに使われたことから「磨く」という動詞の意味が生まれました。「愛好家」の意味は、19世紀のニューヨークで消防団のボランティアが着ていたバフ色のコートに由来し、火事を見に集まる熱心な見物人を fire buff と呼んだことから広がりました。「筋肉質な」という意味は、20世紀後半に俗語として定着しました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Tom Wolfe の The Bonfire of the Vanities（1987）では、ニューヨークの社交界を描く中で buff が「愛好家」の意味で使われています。
Stephen King の作品群では、登場人物の描写に film buff や history buff といった表現がしばしば登場します。