Posture

定義 / Definition

姿勢、体の構え。座ったり立ったりするときの体の位置や形のこと。また、比喩的に、ある問題や状況に対する態度や立場を意味することもある。

発音 / Pronunciation

/ˈpɒs.tʃər/（イギリス英語） /ˈpɑːs.tʃɚ/（アメリカ英語）

例文 / Examples

Good posture can prevent back pain.
良い姿勢は腰痛を防ぐことができる。

The government adopted a defensive posture in response to the growing criticism from the international community.
政府は国際社会からの高まる批判に対して、防御的な姿勢をとった。

語源 / Etymology

ラテン語の positura（「位置」「配置」）に由来し、ponere（「置く」）の過去分詞形 positus から派生した。16世紀にフランス語 posture を経て英語に取り入れられた。もともとは体の物理的な配置を指していたが、やがて精神的な態度や立場という抽象的な意味にも広がった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物の社会的な振る舞いや身のこなしを描写する際に、姿勢や態度を表す語として用いられている。
George Orwell『1984』 — 全体主義体制のもとで市民が強いられる従順な「姿勢」を描く文脈で、物理的にも比喩的にも使われている。
Baldassare Castiglione『The Book of the Courtier』 — 理想的な宮廷人の立ち居振る舞いと姿勢について論じた古典的な作品で、posture は中心的な概念のひとつである。