Precedent

発音 Pronunciation

/ˈprɛsɪdənt/

定義 Definition

過去の事例や判例として、後の判断や行動の基準・手本となるもの。特に法律の分野では、裁判所が過去に下した判決が、同様の事件における将来の判断の指針となることを意味する。

例文 Examples

This decision will set a precedent for future cases.
この決定は、将来の事件に対する判例となるだろう。

The court examined historical precedents before ruling on the controversial matter, ultimately finding no prior case that directly addressed the issue at hand.
裁判所はその論争的な問題について判決を下す前に過去の判例を検討したが、最終的にその問題を直接扱った先例は見つからなかった。

語源 Etymology

ラテン語の praecedere（前に行く）に由来する。**prae-**（前に）と cedere（行く、進む）が組み合わさった言葉で、古フランス語 précédent を経て14世紀頃に英語に入った。「先に起こったこと」という意味から、「後の判断の基準となる先例」という現在の意味へと発展した。

文学作品での使用例 Literary Usage

アレクシス・ド・トクヴィルの『アメリカのデモクラシー』(Democracy in America, 1835) では、アメリカの司法制度における判例の重要性が詳しく論じられている。
ウィリアム・シェイクスピアの『ヴェニスの商人』(The Merchant of Venice, 1596頃) では、法廷の場面で先例に基づく法的議論が展開される。
ハーパー・リーの『アラバマ物語』(To Kill a Mockingbird, 1960) では、アティカス・フィンチが法廷で過去の判例を引きながら弁論を行う場面がある。