Present-day

定義 / Definition

present-day（形容詞）：現代の、今日の、現在の。今の時代に存在する、または関係していることを表す。

発音 / Pronunciation

/ˌprɛzənt ˈdeɪ/

例文 / Examples

Present-day technology makes communication much easier.
現代のテクノロジーは、コミュニケーションをはるかに簡単にしている。

The ruins offer a fascinating contrast to the present-day city that has grown up around them.
その遺跡は、周囲に発展した現代の都市と魅力的な対比を見せている。

語源 / Etymology

present はラテン語の praesens（目の前にある、今ここにある）に由来し、古フランス語を経て英語に入った。day は古英語の dæg から来ている。この二つが組み合わさり、「今日という日の」「現在の時代の」という意味の複合形容詞として使われるようになった。形容詞として名詞の前に置く場合はハイフン付き（present-day）で書かれることが多い。名詞として使う場合は the present day（ハイフンなし）と書くのが一般的である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』(A Christmas Carol) では、「現在のクリスマスの精霊」（Ghost of Christmas Present）が登場し、present という語が「現在」の意味で象徴的に使われている。
ユヴァル・ノア・ハラリの『サピエンス全史』(Sapiens: A Brief History of Humankind) では、過去の出来事と present-day の社会を比較する文脈で頻繁に使用されている。
ジャレド・ダイアモンドの『銃・病原菌・鉄』(Guns, Germs, and Steel) でも、歴史的な発展が present-day の世界にどう影響しているかを論じる際に多く用いられている。