prosecutor は、刑事事件において被告人を起訴し、法廷で国や公共の利益を代表して訴追を行う法律専門家(検察官)を指します。
/ˈprɒs.ɪ.kjuː.tər/(イギリス英語) /ˈprɑː.sɪ.kjuː.tɚ/(アメリカ英語)
The prosecutor presented strong evidence against the defendant.
検察官は被告人に対する有力な証拠を提示した。
The chief prosecutor argued that the suspect's alibi was fabricated, citing inconsistencies in the witness statements and surveillance footage that contradicted his claims.
主任検察官は、証人の証言の矛盾や容疑者の主張と食い違う監視カメラの映像を挙げ、容疑者のアリバイは捏造されたものだと主張した。
ラテン語の **prosecut-**(追跡する、遂行する)に由来し、動詞 prosequi(pro-「前へ」+ sequi「追う」)から派生しました。16世紀頃に英語に取り入れられ、法律用語として「訴追する者」という意味で定着しました。接尾辞 -or は「~する人」を表します。