V2EX  ›  英和辞典

Attorney

定義 / Definition

法的な問題において他者を代理する権限を持つ人。特にアメリカ英語では「弁護士」を意味する。

発音 / Pronunciation

/əˈtɜːr.ni/

例文 / Examples

She hired an attorney to help with the contract.
彼女は契約の手助けのために弁護士を雇った。

The defense attorney presented compelling evidence that ultimately led to the acquittal of her client.
弁護側の弁護士は説得力のある証拠を提示し、最終的に依頼人の無罪判決につながった。

語源 / Etymology

古フランス語の atorné(任命された者)に由来し、さらにラテン語の attornare(~に向ける、委任する)から派生した。中世英語では、法的手続きにおいて他者の代わりに行動する権限を与えられた人を指していた。もともとは「弁護士」に限らず、広く「代理人」という意味で使われていたが、現代では主に法律の専門家を指すようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Harper Lee, To Kill a Mockingbird — 主人公の父アティカス・フィンチは小さな町の attorney として描かれ、正義と道徳の象徴として物語の中心を担っている。
  • Charles Dickens, Bleak House — 法律制度の腐敗と attorney たちの役割が物語全体を通じて風刺的に描かれている。
  • John Grisham, The Firm — 若い attorney が大手法律事務所に就職し、その裏に隠された陰謀に巻き込まれる法廷スリラーの代表作。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1475 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 17:01 · PVG 01:01 · LAX 10:01 · JFK 13:01
♥ Do have faith in what you're doing.