Provision

定義 / Definition

provision は、将来の必要に備えて食料や物資を供給すること、または法律・契約における条項・規定を意味する名詞・動詞です。動詞として使う場合は「～に食料・物資を供給する」という意味になります。

発音 / Pronunciation

/prəˈvɪʒ.ən/

例文 / Examples

The government made provisions for the disaster victims.
政府は災害被災者のために物資を準備した。

Under the provisions of the new contract, employees are entitled to additional paid leave after five years of service.
新しい契約の条項に基づき、従業員は勤続5年後に追加の有給休暇を取得する権利がある。

語源 / Etymology

ラテン語の providēre（前もって見る、備える）から派生した prōvīsiō（先見、準備）が語源です。**pro-**（前に）と vidēre（見る）の組み合わせで、「将来を見据えて備える」という意味が根底にあります。古フランス語を経て、13世紀頃に英語に入りました。当初は「食料の供給」という意味が中心でしたが、やがて法律用語として「規定・条項」の意味でも広く使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary References

Daniel Defoe の Robinson Crusoe（1719年）では、主人公が無人島で生き延びるために食料や物資の provisions を確保する場面が繰り返し描かれています。
Charles Dickens の A Tale of Two Cities（1859年）では、法律上の provisions や社会制度の規定に関する表現として登場します。
Herman Melville の Moby-Dick（1851年）では、捕鯨船ピークォド号の航海に必要な provisions の積み込みが描写されています。