Qualified

定義 / Definition

ある仕事や役割に必要な能力・資格・条件を満たしていること。また、「条件付きの」「限定的な」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈkwɒl.ɪ.faɪd/（イギリス英語） /ˈkwɑː.lɪ.faɪd/（アメリカ英語）

例文 / Examples

She is a qualified doctor with ten years of experience.
彼女は10年の経験を持つ資格のある医師だ。

The report received only qualified approval from the committee, as several members raised concerns about the methodology.
その報告書は委員会から条件付きの承認しか得られなかった。数名の委員が方法論に懸念を示したためだ。

語源 / Etymology

ラテン語の qualis（「どのような性質の」）と facere（「作る」）に由来する qualificare が語源。「ある性質を備えさせる」という意味から、中世フランス語を経て英語に入った。16世紀頃から「資格を持つ」「適格な」という現在の意味で広く使われるようになった。もう一つの意味「条件付きの・限定的な」は、17世紀頃に発展した用法である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物の性格や行動に対して "qualified admiration"（条件付きの称賛）という表現が使われ、全面的ではない控えめな評価を示している。
Charles Dickens『David Copperfield』 — 社会的地位や職業に関する文脈で、人物が "qualified" であるかどうかが議論される場面がある。
John Stuart Mill『On Liberty』 — 政治哲学の議論の中で "qualified support"（限定的な支持）という表現が用いられ、無条件の賛同ではない立場を表現している。