Reassure

定義 / Definition

reassure /ˌriː.əˈʃʊr/（動詞）

不安や心配を取り除き、安心させること。相手に「大丈夫だ」と伝えて心を落ち着かせること。

例文 / Examples

She reassured her daughter that everything would be okay.
彼女は娘に、すべてうまくいくと安心させた。

The doctor's calm explanation reassured the anxious patient, who had been unable to sleep for days worrying about the test results.
医師の落ち着いた説明が、検査結果を何日も心配して眠れなかった不安な患者を安心させた。

発音 / Pronunciation

/ˌriː.əˈʃʊr/（アメリカ英語） /ˌriː.əˈʃɔːr/（イギリス英語）

語源 / Etymology

reassure は、接頭辞 re-（再び）とフランス語由来の assurer（安心させる、保証する）が組み合わさった語である。assurer はラテン語の assecurare（安全にする）に遡り、**ad-**（〜に向かって）と securus（安全な、心配のない）から成る。つまり「もう一度安心させる」「改めて大丈夫だと伝える」というニュアンスを持つ。16世紀頃から英語で使われ始めた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちが互いの気持ちや意図について不安を感じる場面で、reassure が繰り返し用いられ、人間関係の繊細さが描かれている。
J.K. Rowling『Harry Potter』シリーズ — ダンブルドアがハリーに対して語りかける場面など、指導者が若者を安心させる文脈で多く使われている。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — ロチェスターがジェーンの不安を和らげようとする場面で、この語が効果的に使われている。