Recondition

定義 / Definition

古くなったり壊れたりしたものを修理・整備して、良好な状態に戻すこと。機械や設備などを再調整・再整備すること。

発音 / Pronunciation

/ˌriːkənˈdɪʃən/

例文 / Examples

The mechanic will recondition the engine so it runs like new.
整備士がエンジンを再整備して、新品同様に動くようにしてくれる。

Rather than purchasing a brand-new unit, the company decided to recondition the existing machinery, which significantly reduced costs while maintaining production quality.
新品を購入する代わりに、会社は既存の機械を再整備することに決め、生産品質を維持しながらコストを大幅に削減した。

語源 / Etymology

接頭辞 re-（再び）とラテン語由来の condition（状態、条件）を組み合わせた語。condition はラテン語の condicio（合意、条件）に遡り、「再び良い状態にする」という意味を持つようになった。20世紀初頭から、特に機械や設備の修復・整備の文脈で広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Robert M. Pirsig の Zen and the Art of Motorcycle Maintenance（1974年）では、オートバイの整備と修復が哲学的探求の比喩として用いられ、機械を recondition する行為が深い意味を持つものとして描かれている。
Matthew B. Crawford の Shop Class as Soulcraft（2009年）では、手仕事や機械の再整備を通じた知的充実について論じられ、recondition という概念が現代の労働観と結びつけられている。