Recuperate

定義 / Definition

回復する、元気を取り戻すこと。病気やけが、疲労などから健康や体力を取り戻すという意味。

発音 / Pronunciation

/rɪˈkuːpəreɪt/

例文 / Examples

She needs a few weeks to recuperate after the surgery.
彼女は手術後、回復するのに数週間必要だ。

After months of grueling work, he decided to take a long vacation in the countryside to recuperate both physically and mentally.
何ヶ月もの過酷な仕事の後、彼は身体的にも精神的にも回復するために田舎で長い休暇を取ることにした。

語源 / Etymology

ラテン語の recuperare（取り戻す、回復する）に由来する。**re-**（再び）と capere（取る、つかむ）が組み合わさった語で、「再びつかみ取る」という原義がある。16世紀頃に英語に取り入れられ、主に健康の回復という意味で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Leo Tolstoy の War and Peace では、戦争で負傷した兵士たちが recuperate する場面が描かれている。
Ernest Hemingway の A Farewell to Arms において、主人公が戦場での負傷から recuperate する過程が物語の重要な部分を占めている。
Frances Hodgson Burnett の The Secret Garden では、病弱な少年コリンが庭での生活を通じて recuperate していく様子が描かれている。