Redundant 発音

定義 / Definition

必要以上に多い、余分な、不要な。また、（特にイギリス英語で）解雇された、余剰人員となった、という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/rɪˈdʌn.dənt/

例文 / Examples

This paragraph is redundant and should be removed.
この段落は不要なので削除すべきだ。

The company declared 200 workers redundant after the factory was automated.
工場が自動化された後、会社は200人の労働者を余剰人員と宣言した。

語源 / Etymology

ラテン語の redundare（あふれる、過剰になる）に由来する。**re-**（再び）と undare（波打つ、あふれる）が組み合わさった語で、もともと「水があふれ出る」という意味だった。16世紀に英語に取り入れられ、「必要以上に多い、余分な」という意味で使われるようになった。

関連語 / Related Words

• Redundancy
• Superfluous
• Unnecessary
• Excessive
• Surplus
• Obsolete
• Repetitive

文学作品での使用例 / Literary Usage

• ジョージ・オーウェルの Politics and the English Language（1946年）では、冗長な表現（redundant expressions）を避けるべきだと論じられており、この語の概念が中心的なテーマとなっている。
• カズオ・イシグロの Never Let Me Go では、登場人物たちが社会から「不要な存在」として扱われる状況が描かれ、redundant の持つ冷酷な響きが暗示的に用いられている。