Reluctant

定義 / Definition

何かをすることに気が進まない、乗り気でないという意味の形容詞。ためらいや抵抗感を伴う心理状態を表す。

発音 / Pronunciation

/rɪˈlʌktənt/

例文 / Examples

She was reluctant to speak in front of the class.
彼女はクラスの前で話すのを嫌がった。

Despite being reluctant at first, he eventually agreed to take on the leadership role after seeing how much the team needed him.
最初は乗り気ではなかったが、チームがどれほど自分を必要としているかを知り、彼は最終的にリーダーの役割を引き受けることに同意した。

語源 / Etymology

ラテン語の reluctari（抵抗する、逆らう）に由来する。**re-**（反対に）と luctari（もがく、格闘する）が組み合わさった語で、もともと「抵抗してもがく」という物理的な意味があったが、次第に「心理的にためらう」という意味に変化した。16世紀頃から英語で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — ダーシーがエリザベスへの愛情を認めることに reluctant である様子が、物語の中心的な緊張感を生み出している。
Harper Lee『To Kill a Mockingbird』 — スカウトが大人の世界の現実を受け入れることへの reluctant な姿勢が描かれている。
Kazuo Ishiguro『The Remains of the Day』 — 主人公スティーブンスが自分の感情を表現することに対する reluctant な態度が、作品全体の抑制されたトーンを形作っている。