V2EX  ›  英和辞典

Remnant

定義 / Definition

残り、残余、なごり。 もともとあった大きなものの一部が残ったもの。布の端切れ、生き残りの人々、過去の名残りなどを指す。

発音 / Pronunciation

/ˈrɛmnənt/

例文 / Examples

The remnant of the cake was left on the table.
ケーキの残りがテーブルの上に置かれていた。

Only a small remnant of the ancient forest survives, surrounded by farmland and modern development.
古代の森のわずかな残りだけが、農地と近代的な開発に囲まれて生き残っている。

語源 / Etymology

古フランス語の remanant(残っている)に由来し、これはラテン語の remanēre(留まる、残る)から来ている。**re-**(後ろに)と manēre(留まる)の組み合わせで、「後に残るもの」という意味を持つ。中英語期に英語に取り入れられ、現在の形になった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • William FaulknerThe Sound and the Fury では、南部の名家の「残りもの」としての一族の衰退が描かれ、remnant という語が象徴的に用いられている。
  • Cormac McCarthyThe Road では、文明崩壊後の世界に残された人々や物資を指して remnant が使われ、荒廃した世界における希望と絶望を表現している。
  • 聖書(King James Version) では、イザヤ書などで神の民の「残りの者」(remnant)という概念が繰り返し登場し、信仰を守り抜く少数の人々を意味する重要な神学的用語となっている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2694 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 15:27 · PVG 23:27 · LAX 08:27 · JFK 11:27
♥ Do have faith in what you're doing.