Leftover 発音

定義 / Definition

残り物、余り物。使われずに残ったもの。特に食事の後に残った料理を指すことが多い。名詞としても形容詞としても使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈlɛftˌoʊvɚ/

例文 / Examples

We had leftovers for dinner last night.
昨夜の夕食は残り物を食べた。

She creatively transformed the leftover ingredients from the holiday feast into an entirely new dish that impressed everyone at the table.
彼女は休日のごちそうの残り食材を創造的に活用し、食卓の全員を感心させるまったく新しい料理に変えた。

語源 / Etymology

left（残された）と over（余って）の組み合わせから生まれた複合語。left は leave（残す、去る）の過去分詞で、over は「超えて、余分に」を意味する。19世紀頃から名詞として「残り物」の意味で広く使われるようになった。もともとは「取り残されたもの」という意味合いが強く、食べ物に限らず、あらゆる「余り」に使われていた。

関連語 / Related Words

• Remnant
• Surplus
• Residue
• Scrap
• Remainder
• Excess

文学作品での使用例 / Literary Usage

• John Steinbeck『The Grapes of Wrath』（怒りの葡萄） — 大恐慌時代の貧困を描くこの作品では、残り物の食事が登場人物たちの厳しい生活を象徴的に表している。
• Laura Esquivel『Like Water for Chocolate』（赤い薔薇ソースの伝説） — 料理と感情が深く結びついたこの小説では、残った食材や料理が物語の展開に重要な役割を果たしている。