Replay

定義 / Definition

動詞：もう一度再生する、繰り返す。名詞：再生、リプレイ。試合やイベントなどを再び見たり行ったりすること。

発音 / Pronunciation

動詞: /ˌriːˈpleɪ/ 名詞: /ˈriːpleɪ/

例文 / Examples

Let me replay that video for you.
あの動画をもう一度再生してあげるよ。

The referee decided to review the instant replay before making the final call on the controversial goal.
審判は、物議を醸したゴールについて最終判定を下す前に、インスタントリプレイを確認することにした。

語源 / Etymology

re-（再び）と play（再生する、演じる）の組み合わせから成る語。接頭辞 re- はラテン語由来で「もう一度」を意味し、play は古英語の plegian（遊ぶ、動く）に由来する。もともとはスポーツの試合を再び行う意味で使われていたが、20世紀にテレビ放送技術の発展とともに「録画の再生」という意味が広く定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Vladimir Nabokov, Lolita — ナボコフは記憶の中で過去の場面を何度も「replay」する語り手の心理を描写する際にこの語を用いている。
Don DeLillo, Underworld — デリロはテレビの映像が繰り返し再生される現代メディア社会を描く中で「replay」という概念を象徴的に扱っている。