Restraint 発音

定義 / Definition

restraint は、感情や行動を抑えること、自制すること。また、人や物を物理的に拘束する手段や状態を指す。

発音 / Pronunciation

/rɪˈstreɪnt/

例文 / Examples

She showed great restraint by not responding to the rude comment.
彼女は失礼なコメントに返答しないという大きな自制心を見せた。

The government imposed new restraints on trade to protect domestic industries, a move that sparked widespread debate among economists.
政府は国内産業を守るために貿易に新たな規制を課したが、この動きは経済学者の間で広範な議論を引き起こした。

語源 / Etymology

古フランス語の restreinte（制限）に由来し、ラテン語の restringere（引き戻す、縛る）が語源である。**re-**（後ろへ）と stringere（締める、縛る）の組み合わせで、「引き締めて抑える」という原義を持つ。14世紀頃から英語に取り入れられ、物理的な拘束だけでなく、精神的な自制の意味でも使われるようになった。

関連語 / Related Words

• Constraint
• Self-control
• Moderation
• Discipline
• Composure
• Restriction
• Temperance
• Inhibition

文学作品での使用例 / Literary Usage

• Jane Austen『Sense and Sensibility』 — エリナーの性格を象徴する言葉として、感情を抑える美徳としての restraint が繰り返し描かれている。
• George Orwell『1984』 — 全体主義国家による市民への restraint（抑圧・拘束）が作品の中心的テーマとなっている。
• Kazuo Ishiguro『The Remains of the Day』 — 執事スティーブンスの感情的な restraint が物語全体を貫く主題であり、抑制された語りが作品の核をなしている。