V2EX  ›  英和辞典

Rod

定義 / Definition

名詞(noun):棒、竿(さお)。細長くてまっすぐな棒状のもの。釣り竿や測量用の棒、また比喩的に「権力」や「懲罰」の象徴としても使われる。

発音 / Pronunciation

/rɒd/(イギリス英語) /rɑːd/(アメリカ英語)

例文 / Examples

He caught a big fish with a fishing rod.
彼は釣り竿で大きな魚を釣った。

The ancient king held a golden rod as a symbol of his authority over the land.
古代の王は、国土に対する権威の象徴として金の杖を持っていた。

語源 / Etymology

古英語の rodd に由来し、「棒、枝」を意味していた。ゲルマン祖語の *ruddō にさかのぼるとされ、もともとは木の枝や細い幹を指していた。中世以降、測量の単位(1ロッド=約5メートル)としても使われるようになり、また聖書の影響で「懲罰の道具」や「支配の象徴」としての意味も加わった。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • 聖書(The Bible):「Spare the rod, spoil the child(鞭を惜しめば子供は駄目になる)」という有名な表現の元になった箇所(箴言 13:24)で rod が「懲罰の道具」として登場する。
  • ジョン・スタインベック『怒りの葡萄』(The Grapes of Wrath):農民の生活描写の中で、釣り竿や棒としての rod が自然と人間の関わりを象徴する場面で使われている。
  • アーネスト・ヘミングウェイの釣りに関する短編rod は釣り竿として頻繁に登場し、自然との対話や男性的な冒険の象徴として描かれている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1479 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 44ms · UTC 17:00 · PVG 01:00 · LAX 10:00 · JFK 13:00
♥ Do have faith in what you're doing.