V2EX  ›  英和辞典

Sacredness

定義 / Definition

sacredness /ˈseɪ.krɪd.nəs/ — 名詞

神聖さ、崇高さ。宗教的または精神的に特別で尊い性質を持つこと。また、侵してはならないという尊厳や不可侵性を表す。

例文 / Examples

The sacredness of the temple made everyone speak in whispers.
その寺院の神聖さが、誰もがひそひそ声で話すようにさせた。

Throughout history, many cultures have upheld the sacredness of the natural world, believing that rivers, mountains, and forests possess a spiritual essence that demands reverence.
歴史を通じて、多くの文化が自然界の神聖さを守り続け、川、山、森には敬意を払うべき精神的な本質が宿っていると信じてきた。

語源 / Etymology

ラテン語の sacer(神聖な、神に捧げられた)に由来する。これが古フランス語の sacré を経て英語に入り、sacred(形容詞)となった。そこに名詞化の接尾辞 -ness が加わり、「神聖であること」という抽象的な状態を表す sacredness が生まれた。ラテン語の sacer には「聖なるもの」と「呪われたもの」という両義性があり、神に属するがゆえに人間が触れてはならないという意味合いを含んでいた。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary References

  • Mircea Eliade, The Sacred and the Profane — 宗教学の古典的著作で、聖と俗の対比を通じて sacredness の本質を深く探究している。
  • Ralph Waldo Emerson, Nature — 自然の中に宿る sacredness について、超越主義の立場から論じている。
  • Rudolf Otto, The Idea of the Holy — 聖なるものの体験における sacredness の概念を哲学的・神学的に分析した重要な著作。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3058 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 14:32 · PVG 22:32 · LAX 07:32 · JFK 10:32
♥ Do have faith in what you're doing.