Saunter

定義 / Definition

ゆっくりとくつろいだ様子で歩くこと。急ぐ気持ちがなく、のんびりと散歩するように歩くさまを表す動詞（名詞としても使われる）。

発音 / Pronunciation

/ˈsɔːn.tər/（アメリカ英語：/ˈsɑːn.tɚ/）

例文 / Examples

He sauntered through the park on a warm Sunday afternoon.
彼は暖かい日曜日の午後、公園をぶらぶらと散歩した。

Without a care in the world, she sauntered into the meeting room ten minutes late, as though time were a mere suggestion.
何の心配もない様子で、彼女は10分遅れて会議室にぶらりと入ってきた。まるで時間はただの目安に過ぎないとでも言うように。

語源 / Etymology

15世紀頃の中英語に由来するが、正確な起源は不明とされている。一説では、中世フランス語の s'aventurer（冒険に出る）から派生したと考えられている。もともと「放浪する」「あてもなくさまよう」という意味合いがあり、やがて「ゆったりと歩く」という現在の意味に落ち着いた。

文学作品での用例 / Literary Usage

Henry David Thoreau の随筆 Walking（1862年）では、散歩の精神的意義が語られ、saunter という語が中心的に取り上げられている。Thoreau はこの語を「聖地（Sainte Terre）への巡礼者」に由来すると独自に解釈し、歩くことの崇高さを論じた。
Jane Austen の小説群では、登場人物が庭園や田園をゆったりと歩く場面で saunter がしばしば用いられ、余裕のある上流階級の暮らしぶりを描写している。
Charles Dickens の作品でも、ロンドンの街をぶらつく人物の描写に saunter が頻繁に登場する。