自尊心（じそんしん）、自己尊重（じこそんちょう）。自分自身の価値や尊厳を認め、それにふさわしい行動をとろうとする気持ち。他者に媚びたり、自分を卑下したりせず、誇りを持って生きる姿勢を指す。
/ˌsɛlf rɪˈspɛkt/
She refused the unfair offer because she had too much self-respect to accept it.
彼女は自尊心が高かったので、その不公平な申し出を断った。
Maintaining self-respect in the face of constant criticism requires tremendous inner strength and a clear sense of one's own worth.
絶え間ない批判を受けながらも自尊心を保つには、大きな内面の強さと自分自身の価値に対する明確な意識が必要である。
self（自分）と respect（尊重）の複合語。self は古英語の self に由来し、respect はラテン語の respectus（振り返って見ること）から来ている。**re-**（再び）＋ specere（見る）で、「自分自身を振り返って見つめ、その価値を認める」という意味が生まれた。16世紀頃から英語で使われるようになり、自分の尊厳や価値を守る意識を表す言葉として定着した。
Jane Austen, Pride and Prejudice — エリザベス・ベネットがダーシーの最初のプロポーズを断る場面は、彼女の強い自尊心を象徴している。自分の価値を損なうような関係を拒否する姿勢が描かれている。
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass — ダグラスが奴隷制のもとで自尊心を取り戻す過程が力強く描かれており、self-respect が人間の自由と深く結びついていることを示している。
Ralph Waldo Emerson, Self-Reliance — エマーソンはこのエッセイの中で、他者の意見に流されず自分自身を信じることの重要性を説き、self-respect の精神的基盤を論じている。
Select Language