Setback

定義 / Definition

名詞（noun）：計画や進歩を妨げる出来事や問題。前進していた状態から後退させるもの。「挫折」「障害」「後退」などと訳される。

発音 / Pronunciation

/ˈsɛtˌbæk/

例文 / Examples

Losing the match was a major setback for the team.
その試合に負けたことは、チームにとって大きな挫折だった。

Despite several financial setbacks during the early stages of development, the company managed to secure new funding and eventually launched a successful product.
開発初期にいくつかの資金面での後退があったにもかかわらず、その会社は新たな資金を確保し、最終的に成功した製品を発売することができた。

語源 / Etymology

set と back の組み合わせから成る複合語。もともと「後ろに戻す」という意味の句動詞 set back が名詞化したもので、16世紀頃から使われ始めた。物理的に「後方へ押し戻す」というイメージから、比喩的に「進歩や計画の妨げ」という意味へと発展した。建築用語としても使われ、建物を道路から一定の距離だけ後退させて建てることを指す用法もある。

文学作品での使用例 / Literary Usage

F・スコット・フィッツジェラルドの『The Great Gatsby』では、ギャツビーが過去の挫折を乗り越えて成功を目指す姿が描かれ、setback という概念が物語全体のテーマと深く結びついている。
J・K・ローリングの『Harry Potter』シリーズでは、主人公たちが数々の setback に直面しながらも立ち向かっていく姿が繰り返し描かれている。
マルコムXの自伝『The Autobiography of Malcolm X』では、人生における幾度もの setback とそこからの再起が中心的なテーマとなっている。